AISubs v3.7
- Is it this way? - Is that how you say it?
- The string... - Is it pulled in a certain direction?
- The inside is beautiful! - The string is insanely beautiful!
It's kind of new!
- You can change the inside! - Wow!
That's a good thing to say!
- Tell me before you close it! - I'm sorry!
Hello! I'm Ijiri Okada!
Now, what we're going to do today is...
"Naru" series!
Last time, "Oshaberi Robocon"
When I was told I was going to talk...
- The motor broke! - Yes!
I'm sorry, "Robocon"!
So, today!
I've prepared something that will definitely work!
But before that...
- I've brought a talking Kamen Rider! - Really?
- Here it is! - Wow!
I think this is a reprinted version!
- Look at the muffler! - Wow!
- It's sideways! - And this is what's behind it!
- Boom! - Wow!
- It's pretty mechanical! - You can hear a voice from here!
- There's something you should pay attention to! - What is it?
- The shoes are torn! - Oh, you're right!
- These two shoes! - They're real Kamen Riders!
- I'm going to pull them! - Yes!
- First of all, the first one! - Yes!
- Wow! - That's a high-pitched voice!
I couldn't hear anything at all!
- Let's go, Joker! Kamen Rider human! - It's completely different!
It's not real!
There are patterns in which one becomes different and one becomes the same!
Here we go!
Rider transformation!
Rider transformation is...
- something only real Kamen Riders can do! - I want to hear it again!
I don't know what you're going to say!
Rider...
- Rider transformation! - You!
- You're not saying anything! - I know!
- Even though it's number two! - Even though it's number two in Japan!
Rider transformation!
- If you say "transformation", kids will get lost! - They will get lost!
- But only two types came out so far. - Yeah.
Are there three types?
[Rider transformation!]
- Huh? - Are you measuring it? - Yeah.
[Rider transformation!]
- What's going on? - What's going on?
[Rider transformation!]
- It's not a real match, is it? - Huh?
[Rider transformation!]
- What's going on? - Huh?
[Rider transformation!]
Is that all you can say?
[Rider transformation!]
- Is it this way? - Is that how you pull the string?
[Rider transformation!]
- Huh? - He said it! - He said it!
- I just said "transformation" and "kamen rider" didn't I?!
So close!
[Rider transformation!]
- I said it! - I said it!
[Rider transformation!]
- I'll do it! - You'll do it!
[Rider transformation!]
- You know it! - You know it a lot!
[Rider transformation!]
- What's up with you, "transformation ninja"? - You only get one rider kick, right?
- Yeah, only one. - Oh, I know!
- That's how you do it. - Yeah.
You do it like this...
[Rider transformation!]
- This is it! - Yeah!
- Yeah, this is cool! - Yeah!
[Rider transformation!]
- Nice! - You did it!
- It's starting to crack... - Yeah, yeah!
- Should we stop? - Yeah, let's release it.
[Rider transformation!]
- It's a little dirty, but... - Yeah.
- Let me show you! - Oh!
- Didn't they sell it in a manga? - They did!
"Kamen Rider Electric Watch"!
- It says "Nintendo"! - What?!
"Nintendo Kamen Rider"?
What?!
Let's open it up and see what it looks like inside.
It's beautiful inside!
It's brand new!
Look at this. There's a single core and a super core.
What does "Rider" mean?
You're right.
Oh, I know! It's a second core!
"Rider" is a second core and...
Does it spin?
It spins!
You're busy, "Rider".
It's out!
It's cool!
There's something I have to announce.
It's not a battery series.
It's an AC series.
It's a clock, right?
I've never seen it before!
Doesn't it definitely move?
You can see that it's not used at all.
It's an animation from Toei Animation.
This is the real thing.
It's a spider-man and a bee-woman.
The bee-woman doesn't look like that.
Which one?
The bee-woman doesn't look like that.
I thought it looked like that.
It's not good, bee-woman!
You can't change the picture inside!
There's also a back side.
There's a spider-man and a bee-woman in the back.
This "Kamen Rider" electric clock has a mini AC motor built in.
You can remove the second core "Kamen Rider" and the super core and single core.
You can freely change the picture of "Kamen Rider".
You can also change the picture you drew yourself!
It's a fun electric clock!
You can put your own picture in here!
If you put in the switch, the rider will move!
It's moving! Rider!
I'm inserting it.
Is it new?
I'm inserting it. Is there no switch? Is there really no switch?
It came out! It came out!
Really?
What's wrong? What's wrong?
You said you definitely had a product that could move this.
You said it!
Wait a minute! I don't know yet!
I don't know yet!
Is there a way to move the clock?
If you put it together, you can't close it.
Can you open it?
If you open it, you can put it together.
That's right.
Can you manually put it together?
I don't know yet.
One more time!
I don't know yet!
Something is moving!
It's alive!
Something is moving!
Take one out and listen to the sound.
Wait a minute!
I can't hear you!
That means something is moving!
I see!
Wait a minute!
This part is a reference.
Single core, super core.
It says transverse core.
It's definitely moving!
It says it's for when you want to replace the reference.
I took out the transparent front side.
Remove the transverse core of the Kamen Rider.
It looks like it's going to break!
I can't remove it lightly!
It's moving!
What?
I can't see anything.
How can I open it?
I don't know anything about mechanics, but I'll push the screwdriver into the plastic bar and see if I can open it.
What?
Isn't it simple?
You can open it like this.
But it's hard like garbage.
One more time!
It's like a hard grease.
You said a good thing!
Say it before you close it!
Yes, yes, yes!
That's it!
What?
It said "g"!
It's better than before!
And...
I'll turn it around.
I don't know if it's turning, but...
I don't think it's turning here.
But I don't feel like it's turning.
What?
It didn't move for a moment, but I changed my mind!
Yes!
A cheerful woman with a hatchet and a rider kick!
That's good!
Yes!
Why is it floating?
Even though the clock isn't moving!
There's no such scene!
It's not fighting!
It's a precious photo!
You said it would move 100%, but it didn't move!
Please say something to the camera!
I got it!
Okay!